Golden Dawn Magical Tarot

Dintre putinele pachete de Tarot aparute la noi, varianta romaneasca a Golden Dawn Magical Tarot (scoasa de editura Ananta in 1998) este cu siguranta cel mai interesant si, poate, cel mai bun. Editat atunci intr-un tiraj deloc neglijabil (tin minte ca s-a gasit usor pentru luni bune, la toate tarabele si in cateva librarii), cu titlul simplu de « Tarot », pachetul creat de Sandra Tabatha Cicero si Chic Cicero a suferit putine modificari fata de original.

Numele arcanelor si sensurile de baza au fost traduse, in locul cartii originale in pachet se gasea o brosura semnata Eugen Birgaoanu – surprinzator de buna, rezumand esentialul si oferind sensurile divinatorii si simbolice -, a fost eliminata una dintre cele doua versiuni ale Echilibrului (versiunea originala are 79 de carti) si culorile sunt putin mai sterse. In rest, versiunea romaneasca este un pachet de 78 de arcane (minore + majore), potrivit atat pentru incepatori cat si pentru avansati, grafica si culori reusite, sensul esential/numele arcanei scris la baza imaginii.

Inspiratia pentru grafica si simbolistica pachetului vine (firesc pentru Golden Dawn) din Egiptul antic, mai putin un Egipt istoric si mai curand un Egipt imaginar, magic, civilizatia originara si perfecta unde se regasesc toate originile si sensurile esentiale si de unde a pornit totul. La inceput chiar ma gandeam ca este un tarot egiptean sau Papus, pana sa il identific. Dar desertul arzator, animalele sacre, Sfinxul, Ankh-ul, divinitatile, piramidele, se imbina inspirat cu elemente din zodiac, numeroase elemente din Kabala (Arborele Vietii joaca un rol major aici), bogata mistica cromatica, etc. Sunt numeroase trimiterile la ritualurile Golden Dawn, chiar daca sunt sigur ca numeroase detalii imi scapa inca. Legaturi care se pot face intre diversele elemente simbolice fascineaza din start. Grafica este simpla, aproape primitiva, in culori vii care socheaza si trezesc sensuri si semnificatii.

Cele patru suite minore sunt traduse ca Spade, Pantacle, Cupe si Bate, iar cartile de curte sunt Printul, Printesa, Regina si Regele. Personajele, adesea nude (dar de o nuditate inocenta, primara) sunt creionate stangaci, parca naiv, in linii simple, cu decoruri austere sau fundaluri alcatuite din tuse, culori si semne. Arcanele minore, cu exceptia cartilor de curte, au ca imagine numarul de cupe/bate/pantacle/spade respectiv si fundalul gri/rosu/galben/albastru. Simple si frumoase. Sigur ca ar fi fost de dorit ca in cazul lor grafica sa nu fie atat de simpla, dar functioneaza. Pacat ca in brosura variantei romanesti nu sunt prea multe detalii, editia originala este mult mai « generoasa » in explicatii, iti lasa senzatia ca ai pierdut mult. De folos ar fi cartea lui Marcel Picard, pana la urma numeroase elemente sunt comune celor doua pachete.

Arcana 9, Pustnicul (Hermitul) este si una dintre cele mai frumoase din pachet. De aceasta data personajul central, purtand o mantie cu gluga de culoare rosie si o haina albastra nu mai este surprins in mers, din lateral, ci frontal. Este inteleptul care prezinta si celorlalti cunoasterea sub forma unui felinar/prisma stralucind de lumina galbena si verde. Nu trece pe langa lume, se infatiseaza in fata ei si o lumineaza, in timp ce toiagul nu mai este un sprijin si un simbol al apartenentei la un grup al inteleptilor, ci un sceptru al unui rege. Pustnicul din Golden Dawn Magical Tarot a lasat in urma desertul (vizibil in fundal) si a iesit din recluziune pentru a ii invata si pe altii. Pe gluga poarta cinci litere esentiale – LOGOS. In jurul picioarelor sale s-a incolacit un sarpe care isi musca flamand coada, un sarpe verde si rosu. Atat de mult intr-o singura arcana, iar altele sunt chiar mai complicate. Cum sa interpretezi spre exemplu ultima arcana, 0, Nebunul ? Un copil inghitit de un lup ? Un lup imblanzit de un copil renascut ?

De altfel, potrivit traditiei, pachetul era folosit in cadrul Golden Dawn pentru ritual si meditatie, fiind conceput dupa indicatiile lui Isreal Regardie si destinat la inceput membrilor deja initiati. Si era gandit din start ca un ghid in imagini pentru neofitul care doreste sa descopere elementele de baza ale Golden Dawn, dar si pentru cunoscatorul care vrea sa inteleaga mai mult si sa dea la o parte un nou val al lui Isis. O enigma se dezvaluia prin intermediul Tarotului. Potrivit unei legende, Israel Regardie ar fi trasat in graba schitele pentru viitorul pachet, apeland la un grafician (Wang) care ar fi trebuit sa le deseneze din nou, cu mai multe detalii si mult mai « artistice ». Wang a ales sa pastreze schitele originale, adaugand doar culorile, si ceea ce parea initial un pachet facut in graba a devenit un reper in Golden Dawn.

Concluzie : un pachet excelent si preferatul meu din cele romanesti. Din colectia mea imi place la fel de mult ca pachetul Aleister Crowley (pe care din pacate il am in versiunea germana). Si cartile au tinut in timp, s-au ingalbenit doar putin pe margini. Au dimensiuni perfecte pentru a lucra usor cu ele, se interpreteaza mai usor datorita graficii foarte expresive si sensurilor esentiale de pe arcanele minore. Brosura este foarte utila, semnificatiile pozitive si negative si cele cateva etalari sunt suficiente pentru inceput. Poate fi folosit pentru meditatie si divinatie, nu pot spune nimic despre utilitatea in ritual. In lipsa lui foarte bun este si Marsilia, se gaseste mai usor, dar are doar arcanele majore, din pacate.

Nota : din lipsa (temporara sper) de aparat foto am fost nevoit sa postez imagini de pe net, varianta in limba engleza a pachetului. Cu exceptia denumirilor, culorilor mai sterse si a unor mici detalii, grafica este aproape identica versiunii romanesti, asa ca pentru o idee generala sunt suficiente. Sper.

Foto : www.aeclectic.net ; www.tarotgarden.com